【体育祭】熱闘が繰り広げられました！！

We gathered at the venue in the morning and prepared for a fun filled day of games, and team building. Each year was gifted their own colorful T-shirts; green for first year, blue for second, and bright red for the third years.

会場に集合した私たちは、ゲームやチームビルディングで楽しい一日を過ごす準備をしました。1年生は緑、2年生は青、3年生は鮮やかな赤と、学年ごとに色とりどりのTシャツが送られました。

Over two hundred parents joined in the audience to support, and cheer on the games.
This was a great opportunity for parents to meet each other, the teachers, and enjoy watching games like tug of war, giant ball pass, and other team building activities.

会場には200人を超える保護者が集まり、試合を応援しました。
保護者同士、また先生方と知り合う絶好の機会であり、綱引きや大玉運び、その他チーム・ビルディング・アクティビティなどのゲームを見て楽しみました

The competition was intense, but friendly. Everyone did their best and the third-year students took home a large trophy.　

This was a fun event, and I am sure that everyone involved will share memories to last a lifetime.

競争は激しく、しかし友好的でした。全員がベストを尽くし、3年生は大きなトロフィーを持って帰りました。

参加者全員が一生の思い出を共有できる、楽しいイベントとなりました。