【体育祭】熱気あふれる体育祭が行われました！
5月26日に大田区にある大田区総合体育館にて体育祭を実施しました。2, 3学年の有志で構成された100名近い実行委員が運営しました。今日はイギリス出身のDarren先生が、当日の様子をお伝えします。
A Day at Japanese Taiikusai: Colors, Competition, and Community Spirit
In every school across Japan, It comes alive with the energy of Taiikusai, the annual Sports Festival that blends athleticism, teamwork, and tradition. This event is a vibrant spectacle where students, teachers, and families unite for a day of spirited competition.
日本全国の学校では、体育祭という年間行事のエネルギーであふれています。このスポーツ祭は、スポーツの技、チームワーク、伝統を融合させたイベントで、生徒、教師、家族が一つになり、熱気あふれる競争の一日を過ごす、活気ある祭典です。
The Games: Creativity Meets Tradition
Taiikusai isn’t just about running fast—it’s about teamwork, strategy, and laughter. Some standout event included.
体育祭は単に速く走るだけではありません——チームワーク、戦略、そして笑いが詰まったイベントです。注目すべきイベントには次のようなものがありました
Kibasen (Cavalry Battle): Teams form “horses” (three supporters carrying a rider) who try to snatch opponents’ hats. Chaos and cheers ensue! It was the first time I have experienced seeing this traditional game. The teams were very energetic and competitive during Kibasen. Both the boy and girl teams were very active and committed to win for their team.
体育祭は単に速く走るだけではありません——チームワーク、戦略、そして笑いが詰まったイベントです。注目すべきイベントには次のようなものがありました
騎馬戦：チームは「馬」（3人の応援者が乗馬者を支える）を形成し、相手の帽子を奪い合います。混乱と応援の声が飛び交います！この伝統的なゲームを初めて体験しました。騎馬戦では、男女のチームともに非常に活発で、チームのために勝利を目指す姿勢が際立っていました。
